kasan: rename CONFIG_KASAN_SW_TAGS_IDENTIFY to CONFIG_KASAN_TAGS_IDENTIFY