pulse: delay smoother update only when unpausing, not when pausing, since we don...