build: add '-Werror' Cflag option