selftests/bpf: Make bpf_dynptr_is_rdonly() prototyype consistent with kernel