ceph: print useful error message when crush rule not found