ACPI / scan: Consolidate extraction of power resources lists