test: sandbox: add test for erase command