iio: pressure: st_pressure: fix drdy configuration for LPS22HB and LPS25H