mmc: bring back partition init for non-DM MMC drivers