ARM: dts: am33xx: correcting dt node unit address for usb