Btrfs-progs: remove btrfs_init_path calls from ctree.c