[ALSA] ASoC: Fix TLV320AIC3X PLL divider table for 64 kHz rate