mtd: convert remaining users to mtd_device_register()