doxygen: fix doxygen generation and inital pydoc generation