Fix rust-exp handling in makefile