llvmpipe: move rasterizer to screen instead of setup context