GDBusNodeInfo: remove a spurious for loop