[media] omap3isp: Add missing mutex_destroy() calls