ip_tunnel(ipv4): fix tunnels with "local any remote $remote_ip"