rpi4: boot: config: Add vc4-kms-v3d-pi4 dtoverlays