media: mc: Make media_entity_get_fwnode_pad() fwnode argument const