net: Rename the dst_opt default_mtu method to mtu