dm: blk: Rename get_device() to blk_get_device_by_str()