Fix PR gdb/21606: SYMBOL_FUNCTIONS_DOMAIN misspelled in documentation