[CRYPTO]: Use CRYPTO_TFM_REQ_MAY_SLEEP where appropriate