Introduce class completion_tracker & rewrite completion<->readline interaction