Correctly handle modem insertions via the modem_added_cb