Documentation: update kbuild make typos/grammar/text flow