[turbofan] Use StringCompareStub for string comparisons.