role: add some checks on atk_role_register for wrong role names