samples/bpf: Remove the xdp1 and xdp2 utilities