tracing/hist: Fix wrong return value in parse_action_params()