st/dri: Support dri2 useflags in dri2_create_image