GFS2: Add proper error reporting to quota sync via sysfs