USB: xhci: Correct assumptions about number of rings per endpoint.