mfd: mt6360: Add bounds checking in Regmap read/write call-backs