net/mlx5e: RX, Fix wrong early return in receive queue poll