[media] s5p-fimc: Enable interworking without subdev s_stream