glsl: Allow less restrictive uses of sampler array indexing in GLSL <= 1.20