writeback: elevate queue_io() into wb_writeback()