Import mkdtemp gnulib module, fix mingw build