exynos: fix scaling factor computation in g2d_copy_with_scale