net/sched: act_mpls: fix action bind logic