work around get_symbol_name () in sparc and ia64