[CPUFREQ] expose cpufreq coordination requirements regardless of coordination mechanism