overlays: Add "drm" parameter to pitft28-resistive