mm/hugetlb: reduce arch dependent code about huge_pmd_unshare