Fix a typo in btrfs-progs/extent_map.c