drm/i915: Simplify scaler init during CRTC HW readout