GSubprocessLauncher: don't get empty environment